I suppose if you went with a model of a flat Earth where the flat "plate" of the Earth was turning like a record on a record player, with one rotation every 24 hours, you might get some similar effect with the pendulum floor moving under the pendulum bob...but it wouldn't be the same as what we'd see on a rotating sphere.
Of course, most Flat Earthers believe in a fixed Earth. But a flat plate Earth rotating like a record on a record player, turning once every 24 hours while the Sun and Moon where (at least somewhat) stationary would be indistinguishable from a fixed flay Earth with the Sun, Moon, and stars rotating above it. (And if you put the stars on a *sphere* as opposed to a dome, and that sphere also turned, you could explain the differences in the constellations that we see in the Summer as opposed to the Winter. (Though people like Jeranism will claim that the constellations *don't* change throughout the year, LOL.)
And as for Foucault's Pendulum, the FE folks will just claim that the pendulum is "rigged", which would add people who work at or volunteer at planetariums (like myself) in on the "conspiracy"..
But there is nothing stopping Flat Earther's from building their own Foucault's Pendulum, and testing the results for themselves...