I haven't experienced either one. However I would expect that in a tunnel the air speed holds me up, therefore pressure being asserted on the part of my body facing the fan. Where in zero gravity you would just be floating, and your internal organs would feel weightless as well. I wouldn't expect it to be painful, but I would expect that the two experiences would feel different.