The global spinning Earth cannot work for your sunrise and sunset.
Your picture offers an angled rather than a level vision.
No one other than you said anything about a magical pinprick level vision.
No one said anything about using a level scope.
That is something you decided to insert to pretend reality doesn't work.
If you are standing on a beach looking at the sun before it supposedly sets and are looking horizontally level into the theoretical horizon as the sun disappears, then you could assume your global Earth is rotating you back over making that sun disappear from your level view.
However, if this were the case, then no tower would ever offer you a vantage point to bring that sun back into view, as your angle would still be a level scope as you continued to move back over, meaning even more height difference from your sun by rotating angle.
No, that is not the case.
That is a strawman of the case.
This has nothing at all to do with your magical pinprick level view.
It has to do with Earth blocking the view.
The sun doesn't magically disappear because your view is too tiny.
It disappears because Earth blocks the view to it.
By getting up higher, you can see further around Earth.
However, if you were looking through level atmosphere along the horizontal as your sun moves away and loses light back to your vision
It has nothing to do with light magically dying.
Especially not as you can look behind you and still see things lit up by the sun, things which would have to take a much longer path.
This shows it is not light magically dying.
This shows something blocks the view, i.e. Earth.
So no, the evidence shows Earth is round and rotating.