No it's OK, I mean I did go to school so it's not exactly new. Although I guess maybe I shouldn't have participated in a thread about this show. I won't make that mistake again.
You haven't watched the show. Not really.
If the director wanted his actors to sound like that, he would have marketed it as some comedy in the same vein as Monty Python.
So what you saw was something else. A cheap English copy of a masterful work of art. (excluding those VIPs lol) If someone copied the Mona Lisa painting and gave it a different aesthetic, would it be worth as much? Would a copy ever be as good?
I submit to you 'Old Boy' by Korea vs the American remake of the same name. The Korean one was brilliant. The American one was predictably garbage. Some stories, film, shows, with foreign origins simply can't translate over to English well. Cultures are worlds apart
These remakes are often worse than dubs. Because you steal an entire movie and most people who watch the shitty remake, probably have no idea it was copied from an earlier, foreign work