You are adding details not present in his statement in order to argue your point.
No I'm not.
In the northern hemisphere, the stars appear to circle a point due north, in a CCW direction.
In the southern hemisphere, the stars appear to circle a point due south in a CW direction.
The important part of this for the most common FE model is the CW and CCW motion.
You were ignoring details present in the OP to oversimplify the point and ignore the point.
Also note that this applies by looking up at the sky, not simply looking north.
So yes, up and north are 2 different things, and the OP is indicating up, not just saying the sky moves right to left vs left to right depending on if you look north or south.
The totality of the night sky for an observer in the respective hemispheres appears to rotate in specific directions.
You and JB are so glow-in-the-dark sure of your own superiority that you don't feel any need to pay attention to the actual words the OP used.
Hi Pot, meet Kettle.