But are they really civilians or are they active duty or reserve military? Do they actually own the weapons or does the military want their weapons back after they're done with their military service?
When they're not at work they are technically civilians. And if I'm interpreting this (and the rest of what the survey says about switzerland) right:
"Recent research concluded that greater availability of firearms has increased
suicides by roughly 25 per cent in the last 20 years. Army-issued weapons are a major element in Switzerland’s suicides.
Although 60 per cent of Swiss firearm murderers use privately acquired weapons, 68 per cent of successful suicides use armyissued
guns (Ajdacic-Gross et al., 2006). As a proxy variable for firearm accessibility, Swiss suicide data supports higher estimates
of civilian ownership (Killias, 1993; Killias, Kesteren, and Rindlisbacher, 2001)."
Then at least reservists are counted as civilians. They are saying that "the greater availability of firearms" increased suicides, and that the majority of sucessful suicides are using military issued weapons. So they are counting military-issued weapons as part of the "greater availability of firearms", which doesn't make sense if you're talking about military access to firearms (of course the military has access to weapons) but it makes more sense if you're talking about civilian access to firearms. And most military-issued weapons belong to reservists.
And if it doesn't take into account active duty personnel it doesn't really matter, these people should have decent training and regular check-up. You can't really compare that to civilians who buys guns in stores. If they did take into account these people the survey would be less useful, because then we would be comparing people that have very different amounts of experience and training in small-arms.
And anyways, IF anyone thinks that these statistics are bogus then I expect them to have some statistics (with a source) of their own.
EDIT: Or in any other way demonstrate, not just by voicing their own opinion, that the statistics are false.