Well papa explain then??? If the propellant cannot cause an unbalanced force explain why, or are you suggesting they are the same object?
Ask yourself, does the rocket accelerate or does the atmosphere accelerate. Then proceed to tell me WHY the rocket is the objecting accelerating and not the atmosphere.