They cannot.
Newton's Laws of Motion, especially his 3rd, & the Joule-Thomson effect, i.e. Free Expansion of gas in a vacuum, both support this undeniable scientific Fact.
However, there appears to be a psychotic fraud-mod on this forum, pretending to be a 'rocket scientist' (lol he doesn't even know the basics!), who is determined to prevent you understanding this scientifically-established & experimentally-verifiable Fact...
So; here we go again!
A vacuum is Nothing; the very definition of the word in fact.
First question: how can you push on nothing?
Please supply the FULL definition of Newton's 3rd Law before answering, please!