You have to account for 4000 miles of drop, over 6000 miles. I don't see that.
The expressions for "curvature over a distance" or "distance to horizon from a height" are just approximations that can be use over a limited distance.
This one gives height (in feet) you need to be to see a given distance (in miles):
height = (distance in miles)2 x 2/3) feet
Then the next one gives the horizon distance (in km) for a given height (in metres):
Where
h is in metres and
d is in km.
At a guess, these are not far off for heights of up to 100,000 m and distances of say 1,300 km. Certainly over 200,000 m altitude the error starts to grow.
Above that you need to look at whether you mean straight line distance or distance around the curve.
PS Neither the diameter of the earth, nor these expressions have anything to do with NASA!
Back in about 1000 AD, al Burini estimated the diameter of the earth as 6,339.9 km, only 16.8 km less than the current figure. He was certainly NOT in NASA, a Jesuit (FAR, FAR from it!) or a FreeMason!