Reading this below article, nothing is said about free fall, so I don't see why they would be floating around.
I would interpret "gravity of another body in space pulls it in." or "pulled into the other one completely and crash." as freefall, but that's just me.
My answer is NO.
I realize now you haven't made the following connection: The astronauts themselves, their cameras, computers, pens, papers, watches, clothes, etc, are also all in orbit along with the ISS.
Now then, if you understand how the ISS orbits Earth, you should understand how astronauts float inside it.