If stars are small and only about 3000 miles up, then that would be a layer, or plane, of stars. Therefore, as stars move from overhead toward the horizon, the 'plane' is being viewed at an increasingly shallower angle.
Why don't they appear closer to together near the horizon than when overhead?