Exactly.
So yes, you are try to over simplify things. If you were moving in a bus with no windows, everyone around you would seem like they are stationary. But we know, they are not.
If everything in the space station is falling, it will seem as if everything is stationary as well. If you simplify complex ideas, they can seem wrong.