Isaiah 34:7 in various translations in English:
Isaiah 34:7 (KJV)
7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Isaiah 34:7 (ASV) | In Context | Whole Chapter
7 And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
Isaiah 34:7 (AMP) | In Context | Whole Chapter
7 And the wild oxen shall fall with them, and the [young] bullocks with the [old and mighty] bulls; and their land shall be drunk and soaked with blood, and their dust made rich with fatness.
Isaiah 34:7 (BRG) | In Context | Whole Chapter
7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Isaiah 34:7 (CEB) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen will fall with them,
steers with mighty bulls,
and their land will be drenched with blood;
its soil soaked with fat.
Isaiah 34:7 (CJB) | In Context | Whole Chapter
7 The wild oxen will fall with them,
the young bulls with the strong, mature ones.
Their land will be drunk with blood
and their dust made greasy with fat.
Isaiah 34:7 (CEV) | In Context | Whole Chapter
7 Edom’s leaders are wild oxen.
They are powerful bulls,
but they will die
with the others.
Their country will be soaked
with their blood,
and its soil made fertile
with their fat.
Isaiah 34:7 (DARBY) | In Context | Whole Chapter
7 And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Isaiah 34:7 (DRA) | In Context | Whole Chapter
7 And the unicorns shall go down with them, and the bulls with the mighty: their land shall be soaked with blood, and their ground with the fat of fat ones.
Isaiah 34:7 (ERV) | In Context | Whole Chapter
7 So the rams, the cattle, and the strong bulls will be killed. The land will be filled with their blood. The dirt will be covered with their fat.
Isaiah 34:7 (ESV) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall fall with them,
and young steers with the mighty bulls.
Their land shall drink its fill of blood,
and their soil shall be gorged with fat.
Isaiah 34:7 (ESVUK) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall fall with them,
and young steers with the mighty bulls.
Their land shall drink its fill of blood,
and their soil shall be gorged with fat.
Isaiah 34:7 (EXB) | In Context | Whole Chapter
7 The wild oxen will ·be killed [L fall with them],
and the ·cattle [or young bulls] and the strong ·bulls [L ones; C perhaps referring to Edom’s leaders].
The land will ·be filled with [drink its fill of] their blood,
and the dirt will be covered with their fat.
Isaiah 34:7 (GNV) | In Context | Whole Chapter
7 And the unicorn shall come down with them, and the heifers with the bulls, and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
Isaiah 34:7 (GW) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen will be killed with them,
young bulls along with rams.
Their land will be drenched with blood.
Their dust will be covered with fat.
Isaiah 34:7 (GNT) | In Context | Whole Chapter
7 The people will fall like wild oxen and young bulls, and the earth will be red with blood and covered with fat.
Isaiah 34:7 (HCSB) | In Context | Whole Chapter
7 The wild oxen will be struck down with them,
and young bulls with the mighty bulls.
Their land will be soaked with blood,
and their soil will be saturated with fat.
Isaiah 34:7 (ICB) | In Context | Whole Chapter
7 The oxen will be killed.
And the cattle and the strong bulls will be killed.
The land will be filled with their blood.
The dirt will be covered with their fat.
Isaiah 34:7 (ISV) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen will fall together with them—
young steers and mighty bulls.
Their land will be drenched with blood,
and their soil will be swollen with fat.
Isaiah 34:7 (JUB) | In Context | Whole Chapter
7 And the unicorns shall fall with them, and the bulls with the calves; and their land shall become drunk with blood, and their dust shall be greased with fatness.
Isaiah 34:7 (KJV) | In Context | Whole Chapter
7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Isaiah 34:7 (AKJV) | In Context | Whole Chapter
7 And the unicorns shall come down with them,
and the bullocks with the bulls;
and their land shall be soaked with blood,
and their dust made fat with fatness.
Isaiah 34:7 (LEB) | In Context | Whole Chapter
7 And wild oxen shall go down with them,
and steers with strong bulls.
And their land shall be drenched with blood,
and their soil shall be fattened with fat.
Isaiah 34:7 (TLB) | In Context | Whole Chapter
7 The strongest will perish, young boys and veterans too. The land will be soaked with blood, and the soil made rich with fat.
Isaiah 34:5-7 (MSG) | In Context | Whole Chapter
5-7 “Once I’ve finished with earth and sky,
I’ll start in on Edom.
I’ll come down hard on Edom,
a people I’ve slated for total termination.”
God has a sword, thirsty for blood and more blood,
a sword hungry for well-fed flesh,
Lamb and goat blood,
the suet-rich kidneys of rams.
Yes, God has scheduled a sacrifice in Bozrah, the capital,
the whole country of Edom a slaughterhouse.
A wholesale slaughter, wild animals
and farm animals alike slaughtered.
The whole country soaked with blood,
all the ground greasy with fat.
Isaiah 34:7 (MEV) | In Context | Whole Chapter
7 The wild oxen shall also fall with them,
and the young bulls with the mighty bulls;
so their land shall be soaked with blood,
and their dust become greasy with fat.
Isaiah 34:7 (NOG) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen will be killed with them,
young bulls along with rams.
Their land will be drenched with blood.
Their dust will be covered with fat.
Isaiah 34:7 (NABRE) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall be struck down with fatlings,
and bullocks with bulls;
Their land shall be soaked with blood,
and their soil greasy with fat.
Isaiah 34:7 (NASB) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen will also fall with them
And young bulls with strong ones;
Thus their land will be soaked with blood,
And their dust become greasy with fat.
Isaiah 34:7 (NCV) | In Context | Whole Chapter
7 The oxen will be killed,
and the cattle and the strong bulls.
The land will be filled with their blood,
and the dirt will be covered with their fat.
Isaiah 34:7 (NET) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen will be slaughtered along with them,
as well as strong bulls.
Their land is drenched with blood,
their soil is covered with fat.
Isaiah 34:7 (NIRV) | In Context | Whole Chapter
7 The people and their leaders will be killed
like wild oxen and young bulls.
Their land will be wet with their blood.
The dust will be covered with their fat.
Isaiah 34:7 (NIV) | In Context | Whole Chapter
7 And the wild oxen will fall with them,
the bull calves and the great bulls.
Their land will be drenched with blood,
and the dust will be soaked with fat.
Isaiah 34:7 (NIVUK) | In Context | Whole Chapter
7 And the wild oxen will fall with them,
the bull calves and the great bulls.
Their land will be drenched with blood,
and the dust will be soaked with fat.
Isaiah 34:7 (NKJV) | In Context | Whole Chapter
7 The wild oxen shall come down with them,
And the young bulls with the mighty bulls;
Their land shall be soaked with blood,
And their dust saturated with fatness.”
Isaiah 34:7 (NLV) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen will fall with them, and young bulls with strong ones. So their land will be filled with blood, and their dust will become rich with fat.
Isaiah 34:7 (NLT) | In Context | Whole Chapter
7 Even men as strong as wild oxen will die—
the young men alongside the veterans.
The land will be soaked with blood
and the soil enriched with fat.
Isaiah 34:7 (NRSV) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall fall with them,
and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
and their soil made rich with fat.
Isaiah 34:7 (NRSVA) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall fall with them,
and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
and their soil made rich with fat.
Isaiah 34:7 (NRSVACE) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall fall with them,
and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
and their soil made rich with fat.
Isaiah 34:7 (NRSVCE) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall fall with them,
and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
and their soil made rich with fat.
Yeshayah 34:7 (OJB) | In Context | Whole Chapter
7 And the re’emim (wild oxen) shall fall with them, and the bull calves with the bulls; and their land shall be soaked with dahm, and their aphar (dust) enriched with chelev.
Isaiah 34:7 (RSV) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall fall with them,
and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
and their soil made rich with fat.
Isaiah 34:7 (RSVCE) | In Context | Whole Chapter
7 Wild oxen shall fall with them,
and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
and their soil made rich with fat.
Isaiah 34:7 (VOICE) | In Context | Whole Chapter
7 And great wild cattle will be slaughtered
along with them—bulls, oxen, and steers—
Until their land is soggy with blood and oozes with their fat.
Isaiah 34:7 (WEB) | In Context | Whole Chapter
7 The wild oxen will come down with them,
and the young bulls with the mighty bulls;
and their land will be drunken with blood,
and their dust made greasy with fat.
Isaiah 34:7 (WYC) | In Context | Whole Chapter
7 And unicorns shall go down with them, and bulls with them that be mighty (And wild oxen shall go down with them, and bulls with other mighty beasts); the land of them shall be filled with blood, and the earth of them with [the] inner fatness of fat beasts;
Isaiah 34:7 (YLT) | In Context | Whole Chapter
7 And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.
As we can see, the fact of the matter is, the use of the word "unicorn" is a bit unwieldy. Although the KJV is generally a very good translation, it does contain some odd elements. That is clearly one of them.