Just for fun, I got bored, and mapped out the approximate weather system under FET.
First, a note. I've seen some suppose there's some rotation of the world going on in FET, as one possible explanation, likely due to the ever-elusive aetheric whirlpool: this fails with the trivial observation that, on a disc, the outer limits must be travelling far faster than the inner. This would give us radically different weather mechanics in the southern hemisphere/outer hemiplane: this should be readily apparent. Of course, it's not.
So, if there's no rotation going on, the primary driving force will be the fact pressure moves from high to low, and the Sun in its cycle. The Sun only imparts heat, however: which can be translated to areas of high pressure.
There are a few things to say here. First, I apologize for my awful diagram skills. Second, I recognize that in no way resembles a map of the Earth, but there's no consensus on a FE map, consider that my input.
Third, is an explanation. The yellow circle represents the Sun, the arrows the direction pressure will travel: the high pressure imparted by the Sun, to the lower pressure areas that receive less heat. With no geostrophic wind, the path is simple: away from the Equator, toward the Poles.
The only remotely complicated addition is the area immediately ahead of where the Sun travels: it will have the lowest pressure of anywhere along the Equator. However, it's a small zone, the only such thing in existence, and will quickly be pushed ahead as the Sun goes on. Its effect will be minimal due to the far greater disparities elsewhere, but I included it simply for completion's sake.
The overall behavior is toward-the-Poles. There's no deflection, no rotation: just a simple motion. The only thing that might happen, would be that there would end up being such high pressure at the Poles that it would end up going outward again: this is possible, but achieves no change beyond flipping the direction of the arrows. It will also clearly happen faster at the smaller North Pole/centre, so this is yet another source of what should be drastically different behaviour in the North and South/inner and outer hemisphere/planes.
The second image gives a very rough picture of the pressure systems. In the inner hemiplane, everything goes towards the centre, in the outer everything heads to the Wall. Without geostrophic flow, it's really quite simple. Whatever other oddities pop up (eg: wind flow over mountains), these may cause temporary, small-scale anomalies, but with no deflection pressure will cleanly flow from high to low, and sort things out. And of course, there's no geostrophic wind, so no circular flow around the pressure systems.
For comparison's sake, an actual map of a pressure system: which comes from observation, and could be used to predict later weather patterns successfully (thus demonstrating it must somehow be genuine as it has a practical benefit):
Not even remotely close.
EDIT: minor correction.