There are so many problems with taking the Tamarack mine experiment as anything out of the ordinary. Of course, we went through them last time it came up, but to summarise, the experimenter at the time said that the lines were expected to be nearly parallel, and in most cases they were measured as converging slightly from parallel. In only one case were they measured to diverge. This was thought at the time to be due to air currents and a further experiment corroborated that. The newspapers and some others at the time misinterpreted (or simply lied about) the results and McNair, the experimenter went to some lengths to counteract those reports.
Apparently, he wasn't entirely successful. As, here we are a hundred years later talking about one anomalous result in one experiment conducted one time by a man who
was satisfied that the cause was upward and downward air currents in the vertical mine shaft, determined by his careful experiments in which the currents were blocked (as much as possible), and the plumb lines relocated relative to the air flow.
Interestingly, (and on topic!) the behaviour of a Foucault pendulum would still be observed on a hollow earth if it were rotating. The pendulum would just precess the opposite direction in each hemisphere (assuming the same rotation of the earth).