How big something appears is determined by the "angular size" angular size is how much your eye has to turn to look from one side of an object or creature to the other. Since an ant has a specific size, and a specific distance, that produces, mathematically the same angular size as seen by both the human and the other ant. The observer is always on the vertex of an angular size, and the vertex is not affected by the size of the observer.