That wouldn't make sense from a storytelling perspective. I'm pretty sure that Ulfric was deliberately designed to be a compelling and charismatic figure, especially when compared to the stuffy and awkward Tullius. Now, if Walken were voicing him, then we could have gotten our giggles in without compromising the story.