I'm not completely sure, but didn't that only apply when you realized the confines of the construct? Meaning that once you realize what the matrix was, you then had the ability to bend those rules?
Because one of those subconscience choices was accepting the construct and rules given in the matrix environment, and thus if you didn't accept the construct, you didn't accept the rules.