Ok, let me break it down for you in really simple langauge:
Gravitation and acceleration are indistinguishable.
Thus, for buoyancy to work, we need either gravitation or acceleration.
In RET, we have gravitation.
In FET, we have acceleration.
So it works in either theory. Capiche?