No. If space is bent, and you walked through an area of bent space in a straight line, you'd come at a different destination/angle then if you walked through a non-bent area of space, even if you did not deviate your path at all.
Obviously, because the bent space is bending the object. An imaginary flexible worm moves along a curved path; the worm bends. The worm moves along a straight path; the worm is straight.
Light does not bend, because photons always follow straight paths along geodesics.
You don't seem to understand gravitational lensing. Gravitation, as the curvature of space-time, bends light, because the photons are merely traveling along the curved paths around a massive object or a black hole. Thus, light itself is directly affected by said space-time. Remember, a geodesic is a straightest possible line in curved space-time, meaning it is not perfectly straight due to space-time geometry.
Actually the definition of a Geodesic is mathematically equivalent to a Straight line. Thus only if 1 + 1 does
not equal 2 is a geodesic not a straight line.
You are applying Euclidean geometry to a situation where it is distinctly non Euclidean. Euclidean Geometry is a special case of Non-Euclidean Geometry.
In Euclidean Geometry, if two lines start off as parallel, they can never converge or diverge. In Non-Euclidean Geometry, two lines that start off as parallel, and even though they can be shown to be straight, can in fact converge or diverge. The lines themselves are not bent, but the space that they are in is.
So it is perfectly true to states that Light travels in Straight lines (the mathematics that describes their prorogation requires them to be straight), because the "surface" (space-time) that they are travelling in is bent, the light
appears to bend to an observer not following the same space-time curve that the light is.