That's actually a great point. Is hell a physically real place? And if it is, why the hell, pardon the pun, would God simply want to send us there? Let's assume you get a physical body similar or identical to the one you have here in hell, and then you, by supernatural means, are granted immortality, and set about on an endless torture session... Would God actually think that this is enough for the really big sinners? Don't get me wrong, physical pain as a punishment is one of the most inhumande things I can think of, so great work there, O benevolent one, but is it really enough? In that case, we could, albeit not for eternity, but still very much create an actual hell on earth. Would Hell actually be such a bad place if you could get there without dying?