How do the aurorae work?

This image visually explains what's going on in the RE version of how the aurora works.

How does this work in a flat earth, since the field lines aren't vertical above the surface?  Or, are they?

This is about the fourth time this exact picture has been used in the last two weeks.  Please do a search, or just look a page or two back.