I like the point Richard Dawkins brings up about the new testament.
In the old testament it predicts (micah 5:2) that the saviour will be born in Bethlehem.
John 7:41 refers to this when it says (talking about Jesus)
"Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? Hath the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?"
Saying that some people doubted that Jesus was Christ because he wasn't born in Bethlehem like the scriptures predict.
Matthew and Luke on the other hand do say that Jesus came from Bethlehem. Matthew says that Joseph and Mary were in Bethlehem to begin with and then moved to Nazareth after Jesus was born. Luke says that governor Cyrenius commissioned a census and asked that everybody go to their home town. Mary and Joseph therefore had to go to the hometown of David - who apparently lived 1000 years before they did. Ignoring the practically of this, the same historical records that independently support the existence of Jesus (meaning that the bible isn't completely made up) also show that the census Cyrenius commissioned was carried out after the deaths of King Herod and Jesus. So essentially according to the historical records Jesus was born 6 years after he died. Miracle.
Now the really interesting point is that these errors are not translated errors, they are put in the bible specifically for the purpose of suggesting that the predictions of the old testament were false. Now either the historical evidence is false, which means there is no evidence to suggest the bible is true, or else Jesus wasn't born in Bethlehem, the predictions of the old testament are incorrect, John is correct and Luke and Matthew deliberately lied in their gospels in order to convince people that what they were saying is true.
I find it impossible to understand how anybody can take either testament literally.