Well it pretty obviously isn't true, but you could define latitude and longitude pretty naturally. A torus is made of two circles, the big circle, and the small circle. The small circle traces out the torus when it's centre is moved around the big circle (I say small and big because if the sizes were the other way around it verrry obviously wouldn't be true). The longitude of a point is the angle subtended by the point coplanar with the big circle and on the surface of the torus that is closest to the point you care about, the centre of the big circle, and an arbitrary point that is coplanar with the big circle and on the surface of the torus. The latitude is the angle subtended by the point, the centre of the small circle that the point is on, and the intersection between the small circle the point is on and the big circle. I'll draw a paint diagram and post in a bit.