What nonsense.
A laptop, running unconnected to a power cord (on battery), using high-quality disks of some sort.
How would you hack that? Short of breaking into where it's set up, I don't see how.
The internet is like a giant open door to remote access. And anything that can be changed by a third party can The best way to stop that is to shut the door.
I could very easily design a computer system to do just that, if I had a computer engineer.
1. Implement offline redundancy by making a secure core system which can then transfer to delivery systems. That is, if all gas stations are on the same system, you have a system that will backup without being hacked. And ideally, you have a few of these, in case one fails.
2. Cut out all these "data centers." Environmentally, they are bloated by constantly being online like that. They use alot of heating and cooling that wouldn't be used by a constant update data load. Our neighboring town for instance is getting its water stolen for a data center. It is far more resource intensive to try to manage that information online than to have local updates which are manually logged each day. It's also more secure.
3. Make secure (if possible, underground) facilities for such data. The harder it is to locate such an area, the harder more physical (such as Ethernet or RF signals) hacks are to do.
The first three are just good practice. But here's where design and engineering comes in.
4. Make an ID chip for these computers. Make the system based on this for upload. The data cannot be updated except one way. Meaning an asshole/idiot cannot tamper from their computer, only the person with that computer hardware can log in and change things. With the same password, any other computer will not login.
5. If an outside computer tries to figure out the ID, all they will see is a one-time dummy code. The ID Chip computer logs in to update the server, which in turn communicates with the rest of the network. Btw, the ID Chip needed should not be shared with any computer but the server, in close proximity. Basically, it's StreetPass technology. Not exactly, but the feed is basically ultra-short range signal.
6. The two ID chips are lock and key, so if the upload computer ever gets worn out, you have to swap out the ID chips on both computers.