He's taking the Earth to be flat, so all angles must come from a flat plane.
The same thing can happen when you take a round Earth, all angles will be the same too, but it will put Polaris much further away.
I'll try to find the image explaining the same thing with the 45degree Sun thing that makes it 3000 miles above the surface.